diff --git a/ap/app/iptables/iptables-multi.c b/ap/app/iptables/iptables-multi.c
new file mode 100755
index 0000000..28c1737
--- /dev/null
+++ b/ap/app/iptables/iptables-multi.c
@@ -0,0 +1,36 @@
+#include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+#include <libgen.h>
+
+int iptables_main(int argc, char **argv);
+int iptables_save_main(int argc, char **argv);
+int iptables_restore_main(int argc, char **argv);
+int iptables_xml_main(int argc, char **argv);
+
+int main(int argc, char **argv) {
+  char *progname;
+
+  if (argc == 0) {
+    fprintf(stderr, "no argv[0]?");
+    exit(1);
+  } else {
+    progname = basename(argv[0]);
+
+    if (!strcmp(progname, "iptables") ||
+        strcmp(progname, "iptables-static") == 0)
+      return iptables_main(argc, argv);
+    
+    if (!strcmp(progname, "iptables-save"))
+      return iptables_save_main(argc, argv);
+    
+    if (!strcmp(progname, "iptables-restore"))
+      return iptables_restore_main(argc, argv);
+    
+    if (!strcmp(progname, "iptables-xml"))
+      return iptables_xml_main(argc, argv);
+    
+    fprintf(stderr, "iptables multi-purpose version: unknown applet name %s\n", progname);
+    exit(1);
+  }
+}