| xj | b04a402 | 2021-11-25 15:01:52 +0800 | [diff] [blame] | 1 | .. _code_of_conduct_interpretation: | 
|  | 2 |  | 
|  | 3 | Linux Kernel Contributor Covenant Code of Conduct Interpretation | 
|  | 4 | ================================================================ | 
|  | 5 |  | 
|  | 6 | The :ref:`code_of_conduct` is a general document meant to | 
|  | 7 | provide a set of rules for almost any open source community.  Every | 
|  | 8 | open-source community is unique and the Linux kernel is no exception. | 
|  | 9 | Because of this, this document describes how we in the Linux kernel | 
|  | 10 | community will interpret it.  We also do not expect this interpretation | 
|  | 11 | to be static over time, and will adjust it as needed. | 
|  | 12 |  | 
|  | 13 | The Linux kernel development effort is a very personal process compared | 
|  | 14 | to "traditional" ways of developing software.  Your contributions and | 
|  | 15 | ideas behind them will be carefully reviewed, often resulting in | 
|  | 16 | critique and criticism.  The review will almost always require | 
|  | 17 | improvements before the material can be included in the | 
|  | 18 | kernel.  Know that this happens because everyone involved wants to see | 
|  | 19 | the best possible solution for the overall success of Linux.  This | 
|  | 20 | development process has been proven to create the most robust operating | 
|  | 21 | system kernel ever, and we do not want to do anything to cause the | 
|  | 22 | quality of submission and eventual result to ever decrease. | 
|  | 23 |  | 
|  | 24 | Maintainers | 
|  | 25 | ----------- | 
|  | 26 |  | 
|  | 27 | The Code of Conduct uses the term "maintainers" numerous times.  In the | 
|  | 28 | kernel community, a "maintainer" is anyone who is responsible for a | 
|  | 29 | subsystem, driver, or file, and is listed in the MAINTAINERS file in the | 
|  | 30 | kernel source tree. | 
|  | 31 |  | 
|  | 32 | Responsibilities | 
|  | 33 | ---------------- | 
|  | 34 |  | 
|  | 35 | The Code of Conduct mentions rights and responsibilities for | 
|  | 36 | maintainers, and this needs some further clarifications. | 
|  | 37 |  | 
|  | 38 | First and foremost, it is a reasonable expectation to have maintainers | 
|  | 39 | lead by example. | 
|  | 40 |  | 
|  | 41 | That being said, our community is vast and broad, and there is no new | 
|  | 42 | requirement for maintainers to unilaterally handle how other people | 
|  | 43 | behave in the parts of the community where they are active.  That | 
|  | 44 | responsibility is upon all of us, and ultimately the Code of Conduct | 
|  | 45 | documents final escalation paths in case of unresolved concerns | 
|  | 46 | regarding conduct issues. | 
|  | 47 |  | 
|  | 48 | Maintainers should be willing to help when problems occur, and work with | 
|  | 49 | others in the community when needed.  Do not be afraid to reach out to | 
|  | 50 | the Technical Advisory Board (TAB) or other maintainers if you're | 
|  | 51 | uncertain how to handle situations that come up.  It will not be | 
|  | 52 | considered a violation report unless you want it to be.  If you are | 
|  | 53 | uncertain about approaching the TAB or any other maintainers, please | 
|  | 54 | reach out to our conflict mediator, Mishi Choudhary <mishi@linux.com>. | 
|  | 55 |  | 
|  | 56 | In the end, "be kind to each other" is really what the end goal is for | 
|  | 57 | everybody.  We know everyone is human and we all fail at times, but the | 
|  | 58 | primary goal for all of us should be to work toward amicable resolutions | 
|  | 59 | of problems.  Enforcement of the code of conduct will only be a last | 
|  | 60 | resort option. | 
|  | 61 |  | 
|  | 62 | Our goal of creating a robust and technically advanced operating system | 
|  | 63 | and the technical complexity involved naturally require expertise and | 
|  | 64 | decision-making. | 
|  | 65 |  | 
|  | 66 | The required expertise varies depending on the area of contribution.  It | 
|  | 67 | is determined mainly by context and technical complexity and only | 
|  | 68 | secondary by the expectations of contributors and maintainers. | 
|  | 69 |  | 
|  | 70 | Both the expertise expectations and decision-making are subject to | 
|  | 71 | discussion, but at the very end there is a basic necessity to be able to | 
|  | 72 | make decisions in order to make progress.  This prerogative is in the | 
|  | 73 | hands of maintainers and project's leadership and is expected to be used | 
|  | 74 | in good faith. | 
|  | 75 |  | 
|  | 76 | As a consequence, setting expertise expectations, making decisions and | 
|  | 77 | rejecting unsuitable contributions are not viewed as a violation of the | 
|  | 78 | Code of Conduct. | 
|  | 79 |  | 
|  | 80 | While maintainers are in general welcoming to newcomers, their capacity | 
|  | 81 | of helping contributors overcome the entry hurdles is limited, so they | 
|  | 82 | have to set priorities.  This, also, is not to be seen as a violation of | 
|  | 83 | the Code of Conduct.  The kernel community is aware of that and provides | 
|  | 84 | entry level programs in various forms like kernelnewbies.org. | 
|  | 85 |  | 
|  | 86 | Scope | 
|  | 87 | ----- | 
|  | 88 |  | 
|  | 89 | The Linux kernel community primarily interacts on a set of public email | 
|  | 90 | lists distributed around a number of different servers controlled by a | 
|  | 91 | number of different companies or individuals.  All of these lists are | 
|  | 92 | defined in the MAINTAINERS file in the kernel source tree.  Any emails | 
|  | 93 | sent to those mailing lists are considered covered by the Code of | 
|  | 94 | Conduct. | 
|  | 95 |  | 
|  | 96 | Developers who use the kernel.org bugzilla, and other subsystem bugzilla | 
|  | 97 | or bug tracking tools should follow the guidelines of the Code of | 
|  | 98 | Conduct.  The Linux kernel community does not have an "official" project | 
|  | 99 | email address, or "official" social media address.  Any activity | 
|  | 100 | performed using a kernel.org email account must follow the Code of | 
|  | 101 | Conduct as published for kernel.org, just as any individual using a | 
|  | 102 | corporate email account must follow the specific rules of that | 
|  | 103 | corporation. | 
|  | 104 |  | 
|  | 105 | The Code of Conduct does not prohibit continuing to include names, email | 
|  | 106 | addresses, and associated comments in mailing list messages, kernel | 
|  | 107 | change log messages, or code comments. | 
|  | 108 |  | 
|  | 109 | Interaction in other forums is covered by whatever rules apply to said | 
|  | 110 | forums and is in general not covered by the Code of Conduct.  Exceptions | 
|  | 111 | may be considered for extreme circumstances. | 
|  | 112 |  | 
|  | 113 | Contributions submitted for the kernel should use appropriate language. | 
|  | 114 | Content that already exists predating the Code of Conduct will not be | 
|  | 115 | addressed now as a violation.  Inappropriate language can be seen as a | 
|  | 116 | bug, though; such bugs will be fixed more quickly if any interested | 
|  | 117 | parties submit patches to that effect.  Expressions that are currently | 
|  | 118 | part of the user/kernel API, or reflect terminology used in published | 
|  | 119 | standards or specifications, are not considered bugs. | 
|  | 120 |  | 
|  | 121 | Enforcement | 
|  | 122 | ----------- | 
|  | 123 |  | 
|  | 124 | The address listed in the Code of Conduct goes to the Code of Conduct | 
|  | 125 | Committee.  The exact members receiving these emails at any given time | 
|  | 126 | are listed at https://kernel.org/code-of-conduct.html.  Members can not | 
|  | 127 | access reports made before they joined or after they have left the | 
|  | 128 | committee. | 
|  | 129 |  | 
|  | 130 | The initial Code of Conduct Committee consists of volunteer members of | 
|  | 131 | the TAB, as well as a professional mediator acting as a neutral third | 
|  | 132 | party.  The first task of the committee is to establish documented | 
|  | 133 | processes, which will be made public. | 
|  | 134 |  | 
|  | 135 | Any member of the committee, including the mediator, can be contacted | 
|  | 136 | directly if a reporter does not wish to include the full committee in a | 
|  | 137 | complaint or concern. | 
|  | 138 |  | 
|  | 139 | The Code of Conduct Committee reviews the cases according to the | 
|  | 140 | processes (see above) and consults with the TAB as needed and | 
|  | 141 | appropriate, for instance to request and receive information about the | 
|  | 142 | kernel community. | 
|  | 143 |  | 
|  | 144 | Any decisions by the committee will be brought to the TAB, for | 
|  | 145 | implementation of enforcement with the relevant maintainers if needed. | 
|  | 146 | A decision by the Code of Conduct Committee can be overturned by the TAB | 
|  | 147 | by a two-thirds vote. | 
|  | 148 |  | 
|  | 149 | At quarterly intervals, the Code of Conduct Committee and TAB will | 
|  | 150 | provide a report summarizing the anonymised reports that the Code of | 
|  | 151 | Conduct committee has received and their status, as well details of any | 
|  | 152 | overridden decisions including complete and identifiable voting details. | 
|  | 153 |  | 
|  | 154 | We expect to establish a different process for Code of Conduct Committee | 
|  | 155 | staffing beyond the bootstrap period.  This document will be updated | 
|  | 156 | with that information when this occurs. |